Skip to content

Γράμμα στον αδελφό μου Τεό 01 / Letter to my brother Theo 01

Λεπτομέρειες – Γράμμα 01

Φωτογραφία μακέτας με ειδικό φωτισμό

Γράμμα 01
1) Βασμ, Ιούνιος 1879
Δεν ξέρω καλύτερο ορισμό της τέχνης απ’ αυτόν εδώ:
«Τέχνη είναι ο άνθρωπος που προστίθεται στη φύση»,
τη φύση, την πραγματικότητα, την αλήθεια, μα με μια σημασία,
με μια σύλληψη, μ’ έναν χαρακτήρα που φανερώνει ο καλλιτέχνης
και που σ’ αυτά δίνει έκφραση, τα «αποδεσμεύει», τα ξεδιαλύνει, τα λυτρώνει, τα φωτίζει.
Ένας πίνακας του Μωβ ή του Μαρί ή του Ισραέλ λέει περισσότερα και μιλάει πιο καθαρά απ’ την ίδια τη φύση. Ερωτεύεσαι καμιά φορά, Τεό; Θα ‘θελα να ερωτευόσουν γιατί, πίστεψέ με, οι «μικρές δυστυχίες» έχουν κι αυτές την αξία τους. Είσαι απελπισμένος, υπάρχουν στιγμές που νομίζεις πως βρίσκεσαι στην κόλαση, μα υπάρχει και κάτι άλλο, κάτι το καλύτερο.

details – Letter 01

Mockup photo with special lighting

Letter 01
1) Basm, June 1879
I don’t know a better definition of art than this here: “Art is man added to nature”, nature, reality, truth, but with a meaning, with a conception, with a character manifested by the artist, and which gives them expression, “releases” them, dissolves them, redeems them, illuminates them. A painting by Mauve or Marie or Israel says more and speaks more clearly than nature itself. Do you ever fall in love, Theo? I would like you to fall in love because, believe me, the “little miseries” have their value too. You are desperate, there are moments when you think you are in hell, but there is something else, something better.

error: Content is protected !!